Circuits >> Combinés >> combiné Chine Vietnam: du Yunnan au Vietnam
 
   [ Détails du circuit Itinéraire en photo - Tarifs et dates de départ ]  
     
  rec  
     
    Itinéraire : Canton - Kunming – Dali – Xizhou – Zhoucheng – Lijiang – Kunming - Shilin – Jianshui – Yuanyang – Hekou – Lao Cai – Sapa – Coc Ly – Hanoi – Bat Trang – Halong – Danang – Hoi An – Hue – Ho Chi Minh – Cu Chi – My Tho    
     
 
Partez à la rencontre des mi-norités du sud de la Chine et du Tonkin ! Vous serez émerveillés par tant de coutumes diverses et variées qui ont été transmises de génération en génération au fil du temps : les Bai de Dali, les Naxi de Lijiang, les Hani, les Yi, les Dai, les Miao, les Zhuang ou bien encore les Yao de la région de Yuanyang, les Dzao et les H’mong de Lao Cai… La beauté des rizières en terrasses, les couleurs et les senteurs délicates des marchés locaux, le mariage de l’architec- ture traditionnelle et des vestiges du passé colonial ne pourront que vous séduire.
 
     
 
LES PLUS D’ANSEL

-Les repas de spécialités gastronomiques et les spectacles traditionnels en fonction des régions traversées
-Les excursions dans des petits villages typiques de différentes minorités ethniques et les visites des marchés locaux
-Le concert de musique traditionnelle Naxi à Lijiang
-Le passage de la frontière sino-vietnamienne par la route
-La nuit à bord d’une jonque dans la célèbre baie d’Halong
- Une journée d’excursion dans le delta du Mékong avec déjeuner chez l’habitant

 
   
      PARIS / CANTON    
     

Envol de Paris sur un vol China Southern direct et régulier à destination de Canton.

   
             
      CANTON / KUNMING    
     

Arrivée à Canton. Passage de la douane avant de reprendre un vol à destination de Kunming. Accueil à l’aéroport de Kunming, capitale de la province du Yunnan. Transfert à l’hôtel et repos. Visite du centre ville de Kunming avant le dîner.

   
             
      KUNMING / DALI / XIZHOU / ZHOUCHENG / DALI    
     

Envol pour Dali, charmante cité située dans l’ouest du plateau du Yunnan qui concentre une forte communauté Bai (minorité ethnique de la région). A l’arrivée, excursion pour Xizhou et Zhoucheng, petites villes comptant de nombreuses habitations typiques de la minorité Bai. Retour à Dali et promenade dans la vieille ville qui a su garder son caractère ancien grâce aux nombreuses maisons traditionnelles dotées de cours carrées ornées délicatement de fleurs. Visite du temple des Trois Pagodes, symbole de la ville.

   
             
      DALI / LIJIANG    
     

Départ pour Lijiang par une magnifique route serpentant à travers les montagnes de la région. Il est encore possible de croiser des personnes âgées vêtues de leurs costumes traditionnels Naxi (minorité ethnique de la région). Visite du parc de l’Etang du Dragon Noir. Après le déjeuner, promenade dans la vieille ville où les rustiques habitations traditionnelles sont reliées entre elles par de petits ponts pittoresques enjambant les canaux. Concert de musique traditionnelle Naxi dans un magnifique théâtre de la ville.

   
             
      LIJIANG / BAISHA / LIJIANG    
     

Excursion sur la chaîne de montagnes des Neiges du Dragon de Jade qui est couverte de neige toute l’année et au parc botanique naturel Maoniu où des senteurs subtiles émanent de plantes rares. Visite du village Baisha célèbre pour les fresques du temple Liuli, vieilles de plus de 600 ans. Retour à Lijiang.

   
             
      LIJIANG / KUNMING / SHILIN    
     

Envol pour Kunming. A l’arrivée, excursion à Shilin (Forêt de Pierres), phénomène naturel incroyable. Des pics de calcaire gris entourés de champs sous le ciel bleu du Yunnan ont été taillés au fil du temps par la pluie et l’érosion. Les formes fantastiques de ces pierres laissent libre court à l’imagination du promeneur.

   
             
      SHILIN / JIANSHUI    
     

Départ pour Jianshui qui était auparavant un passage stratégique très important vers le Vietnam (de nombreux vestiges en témoignent). En cours de route, arrêt au village traditionnel de Ma Li Po. Arrivée à Jianshui et découverte des jardins de la famille Zhu composés d’une large variété de plantes, de pavillons, de cours intérieures, etc.

   
             
      JIANSHUI / YUANYANG    
     

Route pour Yuanyang. Arrêt en chemin au village de Tuanshan qui est constitué de 4 portes et d’une douzaine de vieilles résidences très typiques qui ont survécu à la révolution culturelle. Ce village est l’un des derniers en Chine où résident des femmes âgées aux pieds bandés. Un peu plus loin sur la route, découverte du pont du Double Dragon dont la partie la plus ancienne date du XVIIIe siècle. Visite du village Abang de la minorité ethnique Dai. Arrivée à Yuanyang et transfert à l’hôtel.

   
             
      YUANYANG    
      Située à 1 800 m au dessus du niveau de la mer, Yuanyang est une ville ancienne réputée pour la beauté de ses rizières en terrasses. Les Hani, minorité ethnique locale, sont considérés comme des précurseurs dans la conception et la réalisation des rizières en terrasses, en Chine. Promenade sur le marché local. Excursion dans les petits villages traditionnels aux alentours où habitent plusieurs minorités ethniques : les Yi, les Dai, les Miao, les Zhuang ou encore les Yao. C’est une occasion unique d’approcher les villageois et de les voir pratiquer leurs techniques traditionnelles agricoles.    
             
      YUANYANG / HEKOU    
     

Départ pour Hekou, ville à la frontière du Vietnam. La route qui y mène traverse une végétation tropicale luxuriante et longe la célèbre ligne de chemin de fer construite par les français reliant Kunming à Hanoi. La soirée à Hekou permet d’apprécier son atmosphère très vivante.

   
             
      HEKOU / LAO CAI / SAPA / TAVAN / SAPA    
     

Passage de la frontière entre la Chine et le Vietnam par le Pont de l’Amitié. Arrivée à Lao Cai. Route à travers de magnifiques paysages montagneux pour Sapa. Par temps clair, il est possible de voir la plus haute montagne du Vietnam : le Fansipan. Arrivée à Sapa qui se trouve au cœur d’une magnifique vallée entourée de montagnes et de rizières en terrasses exploitées par différentes minorités. Promenade sur le marché de Sapa, l'un des nombreux marchés montagnards de la région, qui permet d'apercevoir les minorités H'mong et Dzao dans leurs costumes traditionnels très colorés. Après le déjeuner, excursion au village de Tavan dans la région des minorités Dzao et H’mong. Retour à Sapa.

   
             
      SAPA / COC LY / LAO CAI / HANOI    
     

Après le petit déjeuner, route à travers la montagne pour le village de Coc Ly afin de découvrir son marché. Visite du village traditionnel Trung Do avant de descendre la rivière Chay en bateau. Cette petite croisière permet d’admirer les superbes paysages que traverse la rivière. Marche à pied pour découvrir les villages des minorités Dzao et Tay. Retour à Lao Cai. Transfert à la gare et départ en train de nuit, 1ère classe, pour Hanoi.

   
             
      HANOI    
     

Arrivée à Hanoi (« Ville dans la Courbe du Fleuve »), capitale du Vietnam dont l’architecture est influencée par le style colonial français. Transfert à l’hôtel pour prendre le petit déjeuner. Visite du Palais présidentiel, du mausolée de Ho Chi Minh, et de son ancienne demeure (une maison sur pilotis implantée dans un très joli jardin). Découverte de la pagode au Pilier Unique qui représente une fleur de lotus, et de la pagode Dien Huu. Visite du temple de la Littérature (construit en 1070 et dédié à Confucius). Promenade en cyclopousse dans la vieille ville qui est un quartier commerçant très animé. Ce quartier s’est établi autour des canaux et des cours d’eau (du fleuve rouge et de la rivière To Lich) sur lesquels circulent de nombreuses embarcations très typiques. Découverte du lac Hoan Kiem et du temple Ngoc Son érigé sur une île. Soirée de spectacle traditionnel des marionnettes sur l’eau.

   
             
      HANOI / BAT TRANG / HALONG    
     

Excursion à Bat Trang, petit village spécialisé dans la céramique. Visite d’un atelier avant de reprendre la route pour la ville d’Halong (« Là où le Dragon descend dans la Mer »). Embarquement et déjeuner à bord d’une jonque en bois tout en admirant la fabuleuse baie d’Halong composée de 3 000 îles dans le golfe du Tonkin. Découverte des grottes de Hang Dau Go (la grotte des Pieux), de Thien Cung, et des îles Tuan Chau. Arrêt à l’île Titop qui possède une petite plage. Dîner et nuit à bord de la jonque.

   
             
      HALONG / HANOI    
     

Petit-déjeuner à bord de la jonque avec pour panorama le spectacle grandiose de la baie d’Halong au petit matin. Découverte de la baie de Bai Tu Long moins affectée par le tourisme de masse. Retour à terre et route pour Hanoi. Temps libre le reste de la journée.

   
             
      HANOI / DANANG / HOI AN    
     

Envol pour Danang, point de départ pour Hoi An, l’une des villes les plus anciennes de la région. Hoi An était un port important au XVIe siècle pour le commerce entre l’occident et les pays du sud de l’Asie. Transfert à l’hôtel. Découverte de la ville (classée au patrimoine mondial de l’UNESCO) qui déborde de charme avec ses nombreux bâtiments en bois dont la conversion a été rendue possible par le fait que la ville a été peu touchée par la guerre. Visite des maisons Tan Ky et Phuc Kien construites dans un style architectural local avec des influences japonaises et chinoises. Découverte du pont couvert japonais ou Lai Vien Kieu (pont des Passants du Lointain) construit par la communauté japonaise de Hoi An au XVIe siècle afin de relier le quartier chinois situé sur l’autre rive. Flânerie dans le marché de Hoi An et promenade dans ses ruelles très étroites pour s’imprégner de l’ambiance locale. Visite du temple Chua Ong dédié au génie protecteur de la ville. Dîner dans un restaurant traditionnel permettant de découvrir la gastronomie locale.

   
             
      HOI AN    
     

Excursion en bateau, sur le fleuve Thu Bon qui permet de découvrir l’activité des pêcheurs de Hoi An ainsi qu’une palmeraie. Arrêt sur l’île de Cam Kim et visite d’un village traditionnel. Retour à Hoi An pour le déjeuner. Après-midi libre (possibilité de profiter des superbes plages à proximité ou tout simplement de la piscine de l’hôtel). Dîner dans un restaurant flottant.

   
             
      HOI AN / DANANG / HUE    
     

Petit-déjeuner, puis, matinée libre. Après le déjeuner, départ pour Hué en empruntant une route construite par les colons français (la « route mandarine ») traversant des paysages spectaculaires (notamment le col de Hai Van appelé « Col des Nuages et de la Mer ») et un petit village de pêcheurs : Lang Co. Arrivée à Hué, ancienne capitale impériale, établie sur les rives de la rivière des Parfums. Découverte du marché Dong Ba où l’on peut trouver notamment les fameux chapeaux coniques qui ont fait la réputation de Hué.

   
             
      HUE    
     

Croisière sur la rivière des Parfums sur un « bateau-dragon » avant de visiter la pagode Thien Mu. Visite de la citadelle impériale (construite au début du XIXe siècle sous la dynastie Nguyen). Après le déjeuner, découverte de la tombe de l’empereur Tu Duc (qui appartenait à la dynastie des Nguyen et qui régna de 1848 à 1883). Dîner Impérial en costume d’époque avec concert de musique traditionnel.

   
             
      HUE / HO CHI MINH / CU CHI / HO CHI MINH    
     

Envol pour Ho Chi Minh (toujours appelée Saigon par ses habitants). Ho Chi Minh est marquée par le style colonial français (Saigon était la capitale de la colonie de Cochinchine). Visite de la ville avec le Théâtre Municipal, l’Hôtel de Ville, la poste Municipale et la cathédrale Notre-Dame. Découverte du Palais de la Réunification, ancien palais présidentiel, et du célèbre marché couvert Ben Thanh (surnommé « les Halles centrales » par les français pendant la période coloniale). Après le déjeuner, excursion à Cu Chi afin de visiter l’impressionnant réseau de tunnels (plus de 200 km) qui permit aux Viêt-Cong de contrôler une grande partie des zones rurales. Dîner croisière sur la rivière Saigon.

   
             
      HO CHI MINH / MY THO / HO CHI MINH    
     

Route pour My Tho, point de départ des excursions en bateau sur le delta du Mékong. Arrêt au temple dadaiste Cai Dao. Croisière sur le delta du Mékong. Arrêt sur l’île de la Tortue et visite d’une fabrique de caramels à la noix de coco. Promenade en calèche à travers l’île. Arrêt chez l’habitant pour une dégustation de fruits exotiques et de thé au miel. Balade en barque sur un canal avant de reprendre la croisière sur le delta du Mékong en direction de l’île du Phénix. Déjeuner chez l’habitant pour goûter la cuisine locale. Retour à Ho Chi Minh. Apéritif sur le toit de l’un des nombreux bars de la ville. Promenade dans la rue Khoi avant le dîner.

   
             
      HO CHI MINH / CANTON / PARIS    
     

Transfert à l’aéroport dans la matinée et envol pour Canton. Puis embarquement sur vol direct et régulier China Southern à destination de Paris.

   
             
      PARIS    
      Arrivée tôt le matin à Paris.    
           
   
 
Départ
Retour
Prix
ACC109
4 mars 2009
26 mars 2009
2890 €
ACC209
25 mars 2009
16 avril 2009
2950 €
ACC309
19 septembre 2009
11 octobre 2009
2950 €
ACC409
 7 novembre 2009
29 novembre 2009
2950 €
ACC110
3 mars 2010
25 mars 2010
2890 €
ACC210
24 mars 2010
15 avril 2010
2950 €
   
         
   

TARIFS GROUPE
(les départs sont garantis à partir de 10 participants)

Prix par personne.
Supplément pour une chambre individuelle : 300 euros.
Sans aérien international, nous consulter.

TARIFS POUR INDIVIDUELS (prix par personne sans les vols internationaux)
2 à 5 participants : 3150 euros (supplément chambre individuelle : 350 euros)
6 à 9 participants : 2590 euros (supplément chambre individuelle : 310 euros)
Pour l’aérien international, nous consulter.

   
         
    Vos Hôtels proposés (ou similaires)   Réservation en ligne    
   

Kunming : King World International (***)
Dali : Hôtel Landscape (***)
Lijiang : Lijiang Grand Hotel (***)
Shilin : Shilin Hotel (***)
Jianshui : Lin An Hotel (***)
Yuanyang : Hôtel Yun Ti (***)
Hekou : Comfort Inn (**)
Sapa : Bamboo Hotel (***)
Hanoi : Women Hotel (***)
Halong : nuit à bord d’une jonque
Hoi An : Pho Hoi Riverside Resort (***)
Hué : Asia Hotel (***)
Ho Chi Minh : Riverside Hotel (***)

 
 
reservation
 
 
 
 
 
   
             
    LE PRIX COMPREND   LE PRIX NE COMPREND PAS    
   

• Les vols internationaux pour les groupes
• L’accueil à l’aéroport et les transferts.
• Les transports intérieurs en bus privés confortables avec air conditionné, en trains 1ère classe (couchette lorsqu’il y a une nuit), bateaux, avions.
• L’hébergement en chambre double.
• Les visites et activités mentionnées dans le programme.
• La pension complète (sauf mention contraire, «journée libre»).
• Les guides locaux francophones ou anglophones par défaut.
• Un guide national francophone pour les groupes.
• L’assurance assistance rapatriement pour les groupes.


 

• Les vols internationaux pour les individuels.
• Les taxes d’aéroport internationales.
• Les dépenses personnelles.
• Les pourboires.
• Les frais de visas.
• Les visites et activités supplémentaires en option.
• L’assurance assistance rapatriement pour les individuels.
• Les assurances complémentaires (l’assistance maladie/accident, la garantie annulation/bagages).
• Les boissons à table autres que le thé inclus dans le menu et l’eau.

   
           
[ Haut de page ]